В Перлата на Йоркшир живеят над половин милион души, а хиляди други идват всеки ден на пазар или на работа.
Tento skvost hrabství Yorkshire je domovem více než půl milionu obyvatel, a další tisíce sem denně směřují za nákupy a za prací.
Очаква да я заведем на пазар за подаръци днес.
Čeká, že půjdeme na vánoční nákupy.
Можем да отидем на пазар някой ден.
Chtěla jsem odejít, ale... Někdy můžeme zajít na nákupy.
И на мен ми се ходи на пазар, но нямаме пари.
Taky bych rád šel nakupovat, ale nemáme žádný peníze.
Напълних ти ваната, отивам на пазар.
Napustila jsem ti vanu a skočím jen nakoupit.
Хауърд обеща да ме заведе на пазар в Бевърли Хилс.
Howard říkal, že mě vezme nakupovat do Beverly Hills.
Извинете за закъснението, бяхме на пазар.
Promiňte, že jdu pozdě. Museli jsme nakupovat.
Искаш ли да отидем на ресторант, после и на пазар.
Co kdybych tě vzal do nějaké pěkné restaurace a potom na nákupy?
Племенникът ми отиде вчера на пазар и не се завърна.
Můj bratranec se pohřešuje. Včera odešel do obchodu a už se nevrátil.
Кой иска да отиде на пазар?
Kdo chce jít do Price Chopper, ha? - Já.
Миналата седмица Зои отиде на пазар с приятелките си и аз го направих.
Zooey šla do Pasadeny s kamarádkama na bleší trh a tehdy jsem to udělal.
Благодаря, че ме заведе на пазар.
Díky, že jsi mě vzal nakupovat.
После може да идем на пазар за дрехи до Родео Драйв.
Napadlo mě, že až skončíme... můžeme ti zajet na Rodeo Drive pro nějaké oblečení.
Мислех да ходя на пазар, но минах оттук и реших да се помоля.
Chtěla jsem jít na nákup, ale u kostela mě napadlo, že se půjdu pomodlit.
Ще те заведа на пазар и ще ти намерим хубав костюм.
Ok. Já tě vezmu nakupovat, aby sis pořídil nový oblek.
Искаше да го изведа на пазар.
Jo, chtěla, abych ho vzala nakupit prostěradla a ručníky.
Всеки път, когато отидех на пазар, кино или когато водех децата на мач, хората ме поглеждаха и виждаха него.
Kdykoliv jsem šel do obchodu, do kina, když jsem bral děti a baseball, lidé se na mě dívali a viděli jeho.
Рожденничката иска на пазар и обяд в Рийв Гоуч.
Ahoj. Oslavenkyně chce nakupovat v okamžiku, kdy obchody otevřou, a dát si oběd v Rive Gauche.
А после може да отидеш на пазар.
A pak vás můžete jít nakupovat.
Как ще хвана Апокалиптичния ако цял ден пиша изявления за пресата, ходя на терапия и ходя на пазар за грозни дрехи?
Jak mám asi chytit Vraha soudného dne, když musím pořád jenom sepisovat prohlášení, chodit ke cvokařovi a kupovat hnusný hadry?
Сигурно е на пазар и купува нещо замразено, което само да затоплите.
Nejspíš bude v potravinách, kupuje ti něco mraženýho k ohřátí k večeři.
Ако се налага да използваш бичове и щипки за гърди, тогава отивай на пазар, братко.
A jestli to znamená, že musíš bojovat s devítiocasou kočkou, a nějakými svorkami, no, pak by ses raději měl, brácho, přizpůsobit.
Неидентифицираният мъж не ходи на пазар.
Ten neidentifikovaný třetí muž nechodí nakupovat.
Ще ходим ли на пазар за дрехи днес?
Půjdeme dnes nakupovat šaty do školy?
Емили ще ме води на пазар за плот за повиване и пелени.
Emily mě bere na nákup přebalovadla - a koše na plínky.
Искаш ли да излезем на пазар?
Chtěla by sis s námi koupit napůl maxi balení ruského dresinku?
Обещах на Дини да я водя на пазар.
Slíbil jsem Jeannie, že ji vezmu na Vánoční nákupy.
Ако ме извините, трябва да отида на пазар за отмъщение!
A teď mě prosím omluvte, musím totiž jít nakupovat... sladkou pomstu!
70 души са загинали на пазар в Багдад вчера.
Včera zemřelo na Bagdádském trhu 70 lidí.
Може ли поне да дойда на пазар с теб?
Můžu jít s tebou alespoň nakupovat?
Кати и Кики отидоха на пазар, а Елис да побяга за здраве.
Ano, Kathy šel na trh a byl spuštěn Kikki a Ellis.
Първо ще поработим над хигиената, а после отиваме на пазар.
Nejdřív se postarej o svojí hygienu a pak běž nakupovat.
Другия път като ходим на пазар, ще знаем, че първо ще се отбием при животните, после за зеленчуци.
No aspoň už víme, že až příště půjdeme na farmářské trhy, nejdřív půjdeme do dětské zoo a až potom koupíme zeleninu.
Не отиваш с такива пари на пазар.
S tím nejdeš do obchodu pro jídlo.
Убил си този човек и си дал IP адреса на пазар на черно на Братва.
A toho muže jste zabil a Bratvě jste dal IP adresu tajného webu z internetového podsvětí.
Район на пазар Хат Яй, Хат Яй, Тайланд, 90110 - Покажи на картата
1-3 Chewanusorn Road, Hat Yai Central, Hat Yai, Thajsko, 90110 - Zobrazit na mapě
Намери хотели в Район на пазар Хат Яй, Тайланд
Hledejte hotely v destinaci Hat Yai Market Area, Thajsko
Карта на Район на пазар Хат Яй и хотели в Район на пазар Хат Яй район – Хат Яй
Hat Yai Market Area Mapa a hotely v oblasti Hat Yai Market Area – Hat Yai
Има вируси, с които човек се чувства добре дори когато е разпространител на заразата, и може да се качи на самолет или да отиде на пазар.
Můžete mít virus, u kterého se lidé nakažení infekcí cítí natolik zdraví, že nastoupí do letadla nebo se vypraví na trh.
И това се превърнало в сегашното й занимание, а именно: отива на пазар за дрехи втора употреба и купува за около три долара и 25 цента стара бална рокля.
A to se stalo tím, co dělá teď, což znamená chodit do obchodů se secondhandovým oblečením a za asi 3 dolary a 25 centů kupuje staré plesové šaty.
Продавам продукт на пазар който не го иска, но е принуден от закона да го купува.
Prodávám produkt na trhu, který jej nechce, ale je nucen jej ze zákona nakupovat.
1.2084472179413s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tento skvost hrabství Yorkshire je domovem více než půl milionu obyvatel, a další tisíce sem denně směřují za nákupy a za prací. 